Перевод: с английского на русский

с русского на английский

а) загромождать б) усложнять

  • 1 encumber

    verb
    1) загромождать
    2) мешать, затруднять, препятствовать
    3) обременять (долгами и т. п.; with)
    Syn:
    hinder
    * * *
    (v) загромождать; загромоздить; закладывать; обременять долгами
    * * *
    * * *
    [en·cum·ber || ɪn'kʌmbə] v. затруднять, препятствовать, мешать, загромождать, обременять, быть обузой
    * * *
    воспрепятствовать
    загромождать
    затруднять
    мешать
    накладывать
    налагать
    наложить
    обременять
    помешать
    препятствовать
    * * *
    1) а) загромождать (with) б) перен. усложнять 2) задерживать, затруднять 3) а) обременять (долгами и т. п.; with) б) отягощать, обременять моральными обязательствами

    Новый англо-русский словарь > encumber

  • 2 encumber

    [ɪn`kʌmbə]
    загромождать
    усложнять
    задерживать, затруднять, мешать, препятствовать, стеснять
    обременять
    отягощать, обременять моральными обязательствами

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > encumber

  • 3 encumber

    [ɪn'kʌmbə], [en-]
    гл.

    The stage was encumbered with musical instruments. — Сцена была сплошь заставлена музыкальными инструментами.

    Syn:
    Syn:
    3) задерживать, затруднять, мешать, препятствовать, стеснять
    Syn:
    4) обременять (долгами, моральными обязательствами)

    At a young age, the girl was encumbered with the care of her many brothers and sisters. — Уже в юном возрасте девочка была вынуждена заботиться о своих многочисленных братьях и сёстрах.

    The business is encumbered with debts. — Предприятие увязло в долгах.

    Англо-русский современный словарь > encumber

См. также в других словарях:

  • Штурмтигр — 38 cm RW61 auf Sturmmörser Tiger Классификация штурмовое орудие …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»